สรุปปมขัดแย้งทีมสร้างเกมซีรีส์ Harvest Moon เริ่มต้น? จบลง? ปัจจุบัน?

สรุปปมขัดแย้งทีมสร้างเกมซีรีส์ Harvest Moon เริ่มต้น? จบลง? ปัจจุบัน?

 Warayoot Chertsrichookret 3 weeks ago 26738

Home

ข่าว

ข่าววงการเกม

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอรู้หรือไม่ก็สัมผัสกันได้ว่า STORY OF SEASONS: Friends of Mineral Town มันก็คือเกมปลูกผักภาค GBA ในตำนาน ที่กลับมาในรูปแบบของรีเมกที่ก็ยังคงเต็มไปด้วยกลิ่นอายเดิม ๆ ที่ดีอยู่แล้วและเกมเพลย์ที่แฟน ๆ คิดถึง “จะมีก็แค่ชื่อ” ที่ไปแล้วไปลับไม่กลับมา และจำต้องใช้ Story of Seasons ที่ถูกแปลมาจากชื่อของเกมเวอร์ชันญี่ปุ่นอย่าง Bokujou Monogatari ซึ่งเหตุผลนั่นก็เป็นเพราะความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่าง Marvelous ทีมพัฒนาตลอดมาของซีรีส์ Harvest Moon และ Natsume ผู้จัดจำหน่ายคู่ซี้ที่ #วงแตก กันไปเป็นที่เรียบร้อย แต่เพระาอะไรล่ะทำไมทั้งถึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้กับทั้งสอง? มันเริ่มจากตรงไหน? และปัจจุบันเป็นเช่นไร? บทความนี้มีคำตอบให้ทุกคนได้กระจ่างเองครับ

จุดเริ่มต้นความสัมพันธ์และชนวนความขัดแย้งของ Marvelous และ Natsume

ภาพซ้าย: สล็อตออนไลน์

Harvest Moon ภาคแรกนั้น ลืมตาดูโลกในปี 1996 บนเครื่อง Super Nintendo Entertainment System (หรือชื่อที่คุ้นกว่า Super Famicom) โดยเป็นผลงานความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ของคุณ Yasuhiro Wada และทีมพัฒนาในชื่อ In-Pack-Video หรือในปัจจุบันที่เรารู้จักกันในชื่อ Marvelous ซึ่งจริง ๆ เกมภาคแรกเลยจะมีใช้ชื่อว่า Bokujō Monogatari (ที่หากแปลให้ออกมาเป็นคำที่สละสลวยก็จะได้ออกมาเป็น Story of Seasons) แต่ด้วยความที่ตัวเกมได้มีโอกาสวางขายในระดับสากลด้วย ในตอนนั้น In-Pack-Video เลยได้ “Natsume” มาเป็นผู้จัดจำหน่ายที่จะนำเกมดังกล่าวไปขายให้ ซึ่งพวกเขาก็ต้องทำการแปลหรือ Localize ภาษาภายในของเกมรวมไปถึงชื่อ เลยทำให้เกมซีรีส์นี้มีชื่อในเวอร์ชันสากลว่า Harvest Moon อย่างที่ทุกคนรู้จักกันที่ก็ต้องเข้าสู่กระบวนการจดสิทธิ์ชื่อไปโดยปริยายเพื่อป้องกันปัจจัยด้านลิขสิทธิ์หลาย ๆ อย่าง “ซึ่งมันคือชนวนของความขัดแย้งในอนาคตที่ Natsume และ Marveslous ไม่ได้เอะใจมาก่อน” แต่ไม่ว่าจะอย่างไร Natsume ก็ได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายคู่บุญ Marvelous ที่ลากยาวไปจนถึงปี 2011

แต่ก่อนจะไปยังหัวข้อถัดไปผู้เขียนขอเอาประวัติยย่อย ๆ In-Pack-Video กลายมาเป็น Marvelous มาให้ได้รับทราบกันก่อนละครับ ใครสนใจก็อ่านในกล่องสปอยล์ด้านล่างนี้ได้เลย

ในปี 1997 ทีมพัฒนา In-Pack-Video ได้ถูก ASIA369 Victor Entertainment บริษัทที่เน้นทำสื่อหลากหลายประเภท เข้าซื้อกิจการ และให้พวกเขากลายเป็นทีมที่คอยพัฒนาเกมให้กับบริษัท Victor ในชื่อ Victor Interactive Software Victor Interactive Software ยังคงผลิตผลงานเกมออกมาอย่างต่อเนื่องโดยแน่นอนว่าซีรีส์ที่ไม่หายไปไหนก็คือ Harvest Moon แต่แล้วในปี 2003 ก็ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง โดย Marvelous Entertainment ที่ถือหุ้นกว่า 55% ของ Victor Interactive Software ตัดสินใจนำทีมดังกล่าวมารวมเข้ากับบริษัทของตนเอง พร้อมเปลี่ยนชื่อเป็น Marvelous Interactive Inc.